『第７回千代福秋祭り』 日時：１０月２５日 (土) １０：００〜２１：００ 【 BBQ:18:00〜 】 flyer.pdf ..guest artists ...| PANG XUAN １９７８年 中国 生まれ ２００４年 Department of Sichuan Fine Arts Institute 油彩科卒業 子供時代から中国画を学び、大学では油彩画を学ぶ。 ２００１年から映像、写真、イラスト、演出等を表現するようになり、 新しいメディアアートのための施設Haus･M-Communeを設立。 現在は重慶市において大学講師及び作品制作をおこなう。 PANG XUAN I'M HERE ...| LI LI １９８２年 中国 重慶市生まれ ２００１-２００５年 Sichuan Fine Art Institute(重慶市)において油彩画を学ぶ 現在 重慶市在住 Li Li's CV Li Li's works Lili concept intro ...| MOON JIYOUNG １９７４ 釜山生まれ 韓国釡山大学校芸術大学卒業 (彫刻専攻、学士・修士) 九州大学芸術工学府博士後期課程単位修得退学（芸術工学専攻） ２０１４ 個展『Nalda・ナルダ』Gallery MIGO_釜山 １９９８ 個展『文芝瑛展』釡山大学校美術館展示室＿釡山 ２０１４ 二人展『十二・夜』art space BAKU_福岡 ２０１３ 二人展『KIZUNA＿絆』福岡アジア美術館＿福岡 その他、多数のグループ展に参加 《 NALDA・飛ぶ 》 映像・オブジェによるインスタレーション（映像：12min／Color／2014） 「NALDA」とは、韓国語で「飛ぶ」「色あせる」「編む」を意味する同音異議語である。 この作品は、自分の中に積み重なっている時間の痕跡を映像とオブジェを通して表現したものである。 つまり、生まれ育った地を離れ、一定の時間を過ごした新たな空間に関する物語だ。 aki_moon ...| USHIJIMA TOMOKO １９５８ 福岡県生まれ １９８１ 九州産業大学芸術学部美術科卒業 １９８５ Bゼミ修了 個展 ２０１１「逆光のクマクジラ」旧玉乃井旅館 個展、福岡 ２０１０「帽子じゃないよ、滑走路」九州日仏学館ギャラリー 個展、福岡 「ろうそくのぺえいじ」 アジア美術館交流ギャラリー グループ展、福岡 ２０１０「BankART AIR Program」 BankART Studio NYK レジデンス、神奈川 ２００８「旅する青二才」ギャラリーアートリエ個展、福岡 「収穫を松。」 今回のアートスペース千代福の秋祭りにて、住宅と田んぼや畑が見える大きな酒造りをしていた建物。 その外壁に大きな幕絵と紙の入れ物みたいな立体を制作。作品と宮原一枝さんのダンスとの共演を予定しています。 ...| MIYAHARA KAZUE 福岡生まれ 横浜国立大学教育学部美術科進学と同時にダンスと出会う。高橋和子氏にモダンダンスを学ぶ。福岡教育大学大学院修了。 ２０００年身体生活派ダンスSelbst(ゼルプスト）を立ち上げ、全作品の構成・演出を行う。 ２０１４年３月に活動を休止後８月より「Dance工房 はえチチ」を主宰し、作品ごとに様々なジャンルのアーティストと共に 作品を作るスタイルで活動を展開中。9月「パラード 2014・竹田」に出演。またソロとして、岩下徹氏から即興ダンスを学ぶ。 東京・大阪・神戸・福岡等でボイスパフォーマー、ピアニスト、ギタリスト等との即興セッション多数。 ...| YAMAUCHI KATSURA １９５４年 別府市生まれ 松山の大学時代にサックスと即興演奏と作曲を始め活動する。 また、M. グレイブス、D. ベイリー、H, ベニンク等の初来日松山公演を主催。 以後２３年半、会社員の傍ら地方都市大分で自主的な音楽活動を続け、自身の音楽を磨く。 ２００２年１０月以降音楽活動に専念。 音そのものの響きと細胞レベルのコミュニケーションによる独自の ” SALMO SAX ”（サルモサックス） ワールドをソロを中心に国内外で展開中。その音は刺激的で、どこかなつかしい。 ２００８年 サルモサックス・アンサンブルを開始。２０１２年より映画制作。「ホフネン」「ハルリ」。 ..| POLE POLE 昨年と同じように入り口のパネルにメンバーによる平面作品を展示します。
-CHIYOFUKU AUTUMN 2014
